Maria de la Salut

Gaudeix del que som. Foto guanyadora del III Concurs de fotografia. 📷 Jessica Wood

GAUDEIX DEL QUE SOM #mariadelasalut #visitmariadelasalut #balldebot #plaçadespou

Maria de la Salut, bell poble situat al Pla de Mallorca, conegut i apreciat per la seva gent i les seves festes, el seu camp, la seva gastronomia i un campanar amb reminiscències orientals únic a l’illa. L'oratori, precedent i primera construcció de l'església que avui dia coneixem, data de finals del segle XVl. ------- CAST Maria de la Salut, bello pueblo situado en el Pla de Mallorca, conocido y apreciado por su gente y sus fiestas, su campo, su gastronomía y un campanario con reminiscencias orientales único en la isla. El oratorio, precedente y primera construcción de la iglesia que hoy en día conocemos, data de finales del siglo XVI. ------ ENG Maria de la Salut, a beautiful village located in the “Pla de Mallorca”, known and appreciatedd for its people and its festivals, its countryside, its gastronomy and a bell tower with oriental reminiscence unique on the island. The oratory, precedent and first construction of the current one, dates from the XVI century. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears

Maria, terra pagesa. Vine i descobreix un entorn privilegiat envoltat de camps daurats, ubicat en el cor del Pla de Mallorca. La seva cultura, les tradicions, la gastronomia i el petit comerç no et deixaran indiferent. ------- CAST Maria, tierra payesa. Ven y descubre un entorno privilegiado rodeado de campos dorados, ubicado en pleno corazón del Pla de Mallorca. Su cultura, tradiciones, gastronomía y pequeño comercio no te dejarán indiferente. ------ ENG Maria, peasant land. Come and discover a privileged environment surrounded by its golden fields, located in the heart of the “Pla de Mallorca”. Its culture, traditions, gastronomy and small business will not leave you indifferent. Fotografia: @macia_puiggros #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #pagès

Gaudeix del que som. #mariadelasalut #visitmariadelasalut

El carrer de l’església, un carrer que representa part de l’essència del poble, on sembla que el temps s'atura. --- CAST La calle de la iglesia, una calle que representa parte de la esencia del pueblo, donde parece que se para el tiempo. —- ENG The carrer de l’església, a street that represents part of the town’s essence, where the time seems to stop. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #arquitectura

Als afores del poble, sobre un petit turó, es troba un dels conjunts amb més història del terme: Roqueta. En aquest indret es poden destriar estils que van des del gòtic a construccions neoclàssiques. La clastra, la capella, els portals forans (gòtic i neoclàssic), el celler, el jardí, la muntanya russa, la canaleta, la font de mina… són algunes mostres de l’evolució de la possessió. --- CAST Situado en la afueras del pueblo, sobre una pequeña colina, se encuentra el conjunto con más historia de la localidad: Roqueta. En este conjunto se pueden encontrar estilos que van desde el gótico a construcciones neoclásicas. El patio, la capilla, los portales (gótico y neoclásico), la bodega, el jardín, la montaña rusa, la canaleta, la fuente de mina… son una muestra de la evolución de la posesión. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #roqueta #clastre #arquitectura

L’escola de les Nines, construïda el 1928, ha estat durant generacions el lloc on s'han cursat els primers nivells d'escolarització. Actualment, gràcies a l'existència d'un nou CEIP, l'escola de les Nines s'ha reconvertit en el Casal de Cultura i la Biblioteca Municipal. És un espai polivalent en què es duen a terme exposicions, xerrades, tallers de fotografia, presentacions de llibres, concerts, obres de teatre… Maria viu la cultura d’una manera molt especial i el Casal n'és el cor. ------- CAST L’escola de les Nines, construida en 1928 y actualmente reconvertida en la Casa de Cultura y Biblioteca Municipal, es un espacio polivalente en el que se llevan a cabo exposiciones, charlas, talleres de fotografía, presentaciones literarias, conciertos, obras de teatro… Maria vive la cultura de una manera muy especial y el “Casal” es su corazón. ------ ENG L’escola de les Nines, 1928, currently converted into a Cultural Centre and Municipal Library, is a multifunctional space where different cultural activities take place: exhibitions, talks, photography workshops, literary presentations, concerts, plays ...Maria lives culture in a very special way, and the “Casal” is the heart of it. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #casaldecultura #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #casaldecultura #cultura

La Capella del Sagrari, coneguda popularment com la Capella Fonda, fou començada a finals de XIX, però les obres s’aturaren (sembla que per problemes econòmics) i no es reiniciaren fins l’any 1949. S’inaugurà l’any 1952. És de planta quadrada i de pedra, el seu interior contrasta per mostrar un espai obert, diàfan i coronat per una cúpula semiesfèrica sobre petxines amb llanternó que li dona una lluminositat especial… --- CAST La Capella del Sagrari, conocida popularmente como la Capella Fonda, fue iniciada a finales del siglo XIX, pero las obras se pararon (supuestamente por problemas económicos) y no se reiniciaron hasta el 1949. Se inauguró el año 1952. És de planta cuadrada y de piedra, su interior contrasta por enseár un espacio abierto, diáfano y coronado per una cúpula semiesférica sobre copiñas com “llanternó” que le da una luminosidad especial... --- Fotografia: @macia_puiggros #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #esglesia #capellafonda

Maria de la Salut, bell poble situat al Pla de Mallorca, conegut i apreciat per la seva gent i les seves festes, el seu camp, la seva gastronomia i un campanar amb reminiscències orientals únic a l’illa. L'oratori, precedent i primera construcció de l'església que avui dia coneixem, data de finals del segle XVl. ------- CAST Maria de la Salut, bello pueblo situado en el Pla de Mallorca, conocido y apreciado por su gente y sus fiestas, su campo, su gastronomía y un campanario con reminiscencias orientales único en la isla. El oratorio, precedente y primera construcción de la iglesia que hoy en día conocemos, data de finales del siglo XVI. ------ ENG Maria de la Salut, a beautiful village located in the “Pla de Mallorca”, known and appreciatedd for its people and its festivals, its countryside, its gastronomy and a bell tower with oriental reminiscence unique on the island. The oratory, precedent and first construction of the current one, dates from the XVI century. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears

Maria, terra pagesa. Vine i descobreix un entorn privilegiat envoltat dels seus camps daurats ubicat en ple cor del Pla de Mallorca. La seva cultura, tradicions, gastronomia i petit comerç no et deixaran indiferent. ------- CAST Maria, tierra payesa. Ven y descubre un entorno privilegiado rodeado de campos dorados, ubicado en pleno corazón del Pla de Mallorca. Su cultura, tradiciones, gastronomía y pequeño comercio no te dejarán indiferente. ------ ENG Maria, peasant land. Come and discover a privileged environment surrounded by its golden fields, located in the heart of the “Pla de Mallorca”. Its culture, traditions, gastronomy and small business will not leave you indifferent. Fotografia i Video @macia_puiggros #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #pagès

GAUDEIX DEL QUE SOM Maria, terra pagesa. Vine i descobreix un entorn privilegiat envoltat de camps daurats, ubicat en el cor del Pla de Mallorca. La seva cultura, les tradicions, la gastronomia i el petit comerç no et deixaran indiferent. ------- CAST Maria, tierra payesa. Ven y descubre un entorno privilegiado rodeado de campos dorados, ubicado en pleno corazón del Pla de Mallorca. Su cultura, tradiciones, gastronomía y pequeño comercio no te dejarán indiferente. ------ ENG Maria, peasant land. Come and discover a privileged environment surrounded by its golden fields, located in the heart of the “Pla de Mallorca”. Its culture, traditions, gastronomy and small business will not leave you indifferent. Fotografia: @macia_puiggros #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #pagès

Als afores del poble, sobre un petit turó, es troba un dels conjunts amb més història del terme: Roqueta. En aquest indret es poden destriar estils que van des del gòtic a construccions neoclàssiques. La clastra, la capella, els portals forans (gòtic i neoclàssic), el celler, el jardí, la muntanya russa, la canaleta, la font de mina… són algunes mostres de l’evolució de la possessió. --- CAST Situado en la afueras del pueblo, sobre una pequeña colina, se encuentra el conjunto con más historia de la localidad: Roqueta. En este conjunto se pueden encontrar estilos que van desde el gótico a construcciones neoclásicas. El patio, la capilla, los portales (gótico y neoclásico), la bodega, el jardín, la montaña rusa, la canaleta, la fuente de mina… son una muestra de la evolución de la posesión. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #roqueta #clastre #arquitectura

Carrers on sembla que el temps s'atura. --- CAST Calles donde parece que se para el tiempo. --- ENG Streets where the time seems to stop. Fotografia: @macia_puiggros #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears

Maria, terra pagesa. Vine i descobreix un entorn privilegiat envoltat de camps daurats, ubicat en el cor del Pla de Mallorca. La seva cultura, les tradicions, la gastronomia i el petit comerç no et deixaran indiferent. ------- CAST Maria, tierra payesa. Ven y descubre un entorno privilegiado rodeado de campos dorados, ubicado en pleno corazón del Pla de Mallorca. Su cultura, tradiciones, gastronomía y pequeño comercio no te dejarán indiferente. ------ ENG Maria, peasant land. Come and discover a privileged environment surrounded by its golden fields, located in the heart of the “Pla de Mallorca”. Its culture, traditions, gastronomy and small business will not leave you indifferent. Fotografia: @macia_puiggros #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #pagès

Un campanar amb reminiscències orientals únic a l’illa. L'oratori, precedent i primera construcció de l'església que avui dia coneixem, data de finals del segle XVl. ------- CAST Un campanario con reminiscencias orientales único en la isla. El oratorio, precedente y primera construcción de la iglesia que hoy en día conocemos, data de finales del siglo XVI. ------ ENG A bell tower with oriental reminiscence unique on the island. The oratory, precedent and first construction of the current one, dates from the XVI century. Fotografia: @macia_puiggros #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears

La Capella del Sagrari, coneguda popularment com la Capella Fonda, fou començada a finals del XIX, però les obres s’aturaren (sembla que per problemes econòmics) i no es reiniciaren fins a l’any 1949. S’inaugurà el 1952. És de planta quadrada i de pedra, l' interior contrasta per mostrar un espai obert, diàfan i coronat per una cúpula semiesfèrica sobre petxines amb llanternó que li dona una lluminositat especial… --- CAST La Capella del Sagrari, conocida popularmente como la Capella Fonda, fue iniciada a finales del siglo XIX, pero las obras se pararon (supuestamente por problemas económicos) y no se reiniciaron hasta el 1949. Se inauguró el año 1952. És de planta cuadrada y de piedra, su interior contrasta por enseñar un espacio abierto, diáfano y coronado por una cúpula semiesférica sobre copiñas con “llanternó” que le da una luminosidad especial... --- ENG Fotografia: @macia_puiggros #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #esglesia #capellafonda

Molí d'en Cotó: al carrer de ses Corbades (nom correcte i històric del carrer) que possibilita nous eixos urbans com el carrer de sa Raval. El molí de vent es construí entre 1865 i 1875. A l'interior hi ha una interessant escala de caragol de marès. Al costat el xalet de cal Manescal, de 1949, obra de l'arquitecte Francesc Cerdó Rusiñol. --- CAST Molí d'en Cotó: situado en la calle de ses Corbades (nombre correcto y histórico de la calle) que posibilita nuevos ejes urbanos como la calle de sa Raval. El molino de vineto se construyó entre 1865 y 1875. En el interior hay una interesante escalera de caracol de marés. Al lado, el chalet de cal Manescal, de 1949, obra del arquitecto Francesc Cerdó Rusiñol. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #arquitectura #molidencoto #molidevent

🤴🏿🤴🏼👸🏻 Fotografia: @macia_puiggros . #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears

La Capella del Sagrari, coneguda popularment com la Capella Fonda, fou començada a finals de XIX, però les obres s’aturaren (sembla que per problemes econòmics) i no es reiniciaren fins l’any 1949. S’inaugurà l’any 1952. És de planta quadrada i de pedra, el seu interior contrasta per mostrar un espai obert, diàfan i coronat per una cúpula semiesfèrica sobre petxines amb llanternó que li dona una lluminositat especial… --- CAST La Capella del Sagrari, conocida popularmente como la Capella Fonda, fue iniciada a finales del siglo XIX, pero las obras se pararon (supuestamente por problemas económicos) y no se reiniciaron hasta el 1949. Se inauguró el año 1952. És de planta cuadrada y de piedra, su interior contrasta por enseár un espacio abierto, diáfano y coronado per una cúpula semiesférica sobre copiñas com “llanternó” que le da una luminosidad especial... --- Fotografia: @macia_puiggros #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #esglesia #capellafonda

Cultura i música, dos conceptes consolidats en el municipi. --- CAST Cultura y música, dos conceptos consolidados en el municipio. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #nitdelesveus #musica #directe

Maria, terra pagesa. Vine i descobreix un entorn privilegiat envoltat de camps daurats, ubicat en el cor del Pla de Mallorca. La seva cultura, les tradicions, la gastronomia i el petit comerç no et deixaran indiferent. ------- CAST Maria, tierra payesa. Ven y descubre un entorno privilegiado rodeado de campos dorados, ubicado en pleno corazón del Pla de Mallorca. Su cultura, tradiciones, gastronomía y pequeño comercio no te dejarán indiferente. ------ ENG Maria, peasant land. Come and discover a privileged environment surrounded by its golden fields, located in the heart of the “Pla de Mallorca”. Its culture, traditions, gastronomy and small business will not leave you indifferent. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #pagès

Maria, esport i tradició. Consolidant-se en el calendari esportiu, aquest 2021 s’ha celebrat la V ¼ de Marató de Maria de la Salut. ---- CAST Maria, deporte y tradición. Consolidándose en el calendario deportivo, este 2021 se ha celebrado el V ¼ de Maratón de Maria de la Salut. ---- Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #quartdemarato #atletisme #cursapopular

GAUDEIX DEL QUE SOM Maria, terra pagesa. Vine i descobreix un entorn privilegiat envoltat de camps daurats, ubicat en el cor del Pla de Mallorca. La seva cultura, les tradicions, la gastronomia i el petit comerç no et deixaran indiferent. ------- CAST Maria, tierra payesa. Ven y descubre un entorno privilegiado rodeado de campos dorados, ubicado en pleno corazón del Pla de Mallorca. Su cultura, tradiciones, gastronomía y pequeño comercio no te dejarán indiferente. ------ ENG Maria, peasant land. Come and discover a privileged environment surrounded by its golden fields, located in the heart of the “Pla de Mallorca”. Its culture, traditions, gastronomy and small business will not leave you indifferent. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #pagès

Maria, cita ineludible del calendari ciclista. Cada any, el municipi gaudeix d’una de les proves més emblemàtiques: el Pla de Mallorca. ---- CAST Maria, cita ineludible del calendario ciclista. Cada año, el municipio disfruta de una de las pruebas más emblemáticas: el Pla de Mallorca. ---- #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #ciclisme #plademallorc

Cultura i música, dos conceptes consolidats en el municipi. Una mostra n'és la Nit de les Veus, que aquest passat setembre va acollir un fabulós concert del Petit de cal Eril al Casal de Cultura. --- CAST Cultura y música, dos conceptos consolidados en el municipio. Una muestra es la Nit de les Veus, que este pasado septiembre acogió un fabuloso concierto del Petit de cal Eril en el Casal de Cutura. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #nitdelesveus #petitdecaleril #musica #directe

Portal de les Dones o Portal Major de l’església de Maria. --- CAST Portal de las mujeres o Portal Mayor de la iglesia de Maria. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #esglesia

Els alls, producte de la terra, lligat des de fa moltes generacions a les llars mariandes i, curiosament, a la forma del campanar. --- CAST Los ajos, producto de la tierra, ligado desde hace generaciones a los hogares de Maria i, curiosamente, a la forma del campanar. --- Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #casaldecultura #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #all #mercatdivendres

GAUDEIX DEL QUE SOM Maria, terra pagesa. Vine i descobreix un entorn privilegiat envoltat de camps daurats, ubicat en el cor del Pla de Mallorca. La seva cultura, les tradicions, la gastronomia i el petit comerç no et deixaran indiferent. ------- CAST Maria, tierra payesa. Ven y descubre un entorno privilegiado rodeado de campos dorados, ubicado en pleno corazón del Pla de Mallorca. Su cultura, tradiciones, gastronomía y pequeño comercio no te dejarán indiferente. ------ ENG Maria, peasant land. Come and discover a privileged environment surrounded by its golden fields, located in the heart of the “Pla de Mallorca”. Its culture, traditions, gastronomy and small business will not leave you indifferent. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #pagès

Un campanar amb reminiscències orientals únic a l’illa. L'oratori, precedent i primera construcció de l'església que avui dia coneixem, data de finals del segle XVl. ------- CAST Un campanario con reminiscencias orientales único en la isla. El oratorio, precedente y primera construcción de la iglesia que hoy en día conocemos, data de finales del siglo XVI. ------ ENG A bell tower with oriental reminiscence unique on the island. The oratory, precedent and first construction of the current one, dates from the XVI century. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears

Maria, un poble idíl·lic per a la pràctica esportiva; un entorn privilegiat, tant per córrer com per fer cicloturisme, amb infinitat de rutes pel seu terme municipal amb connexions idònies amb els pobles veïns. ------- CAST Maria, un pueblo idílico para la práctica deportiva; un entorno privilegiado, tanto para correr como para el cicloturismo, con infinidad de rutas por su término municipal con conexiones idóneas con los pueblos vecinos. ------- #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #esport #running #cicloturisme

El pouetó des Pujolet, recentment restaurat, és un pou que abastia d'aigua les finques veïnes. És un pou de greixina o de suor, cosa que significa que l'aigua del pou procedeix de la filtració de les pluges. --- CAST El pozo des Pujolet, recientemente restaurado, es un pozo que abastecía de agua a las fincas colindantes. Es un pozo de aguas superficiales, lo cual significa que el agua procede de la filtración de las lluvias. --- ENG The well of the Pujolet, recently restored, is a well that provided water to the surrounding farms. It is a “suor” (sweat) well, so its water comes from the filtration of the rain. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #poueto #arquitectura #deulosal

L’escola de les Nines, construïda el 1928, ha estat durant generacions el lloc on s'han cursat els primers nivells d'escolarització. Actualment, gràcies a l'existència d'un nou CEIP, l'escola de les Nines s'ha reconvertit en el Casal de Cultura i la Biblioteca Municipal. És un espai polivalent en què es duen a terme exposicions, xerrades, tallers de fotografia, presentacions de llibres, concerts, obres de teatre… Maria viu la cultura d’una manera molt especial i el Casal n'és el cor. ------- CAST L’escola de les Nines, construida en 1928 y actualmente reconvertida en la Casa de Cultura y Biblioteca Municipal, es un espacio polivalente en el que se llevan a cabo exposiciones, charlas, talleres de fotografía, presentaciones literarias, conciertos, obras de teatro… Maria vive la cultura de una manera muy especial y el “Casal” es su corazón. ------ ENG L’escola de les Nines, 1928, currently converted into a Cultural Centre and Municipal Library, is a multifunctional space where different cultural activities take place: exhibitions, talks, photography workshops, literary presentations, concerts, plays ...Maria lives culture in a very special way, and the “Casal” is the heart of it. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #casaldecultura #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #casaldecultura #cultura

Als afores del poble, sobre un petit turó, es troba un dels conjunts amb més història del terme: Roqueta. En aquest indret es poden destriar estils que van des del gòtic a construccions neoclàssiques. La clastra, la capella, els portals forans (gòtic i neoclàssic), el celler, el jardí, la muntanya russa, la canaleta, la font de mina… són algunes mostres de l’evolució de la possessió. --- CAST Situado en la afueras del pueblo, sobre una pequeña colina, se encuentra el conjunto con más historia de la localidad: Roqueta. En este conjunto se pueden encontrar estilos que van desde el gótico a construcciones neoclásicas. El patio, la capilla, los portales (gótico y neoclásico), la bodega, el jardín, la montaña rusa, la canaleta, la fuente de mina… son una muestra de la evolución de la posesión. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #roqueta #clastre #arquitectura

La plaça des Pou, centre neuràlgic del municipi, és única pel seu ambient i el seu cadafal, de forma octogonal i situat al centre de la plaça. Fou inaugurat el 15 de juliol de 1941. --- CAST La plaça des Pou, centro neurálgico del municipio, es única por su ambiente y su templete, de forma octogonal y situado en el centro de la plaza. Fue inagurado el 15 de juliol de 1941. --- ANG Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #arquitectura #skyline #panoramica #cadafal #plaçadespou #plaça

Des del Pujolet, es pot apreciar una gran panoràmica de Maria, vigilada de fons per la serra de Tramuntana. --- CAST Desde el Pujolet, se puede apreciar una gran panorámica de Maria, vigilada de lejos por la sierra de Tramuntana. --- ANG From the Pujolet you can appreciate a panoramic view of Maria, watched from afar by the Tramuntana mountain range. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #arquitectura #skyline #panoramica #pulolet

La Capella del Sagrari, coneguda popularment com la Capella Fonda, fou començada a finals de XIX, però les obres s’aturaren (sembla que per problemes econòmics) i no es reiniciaren fins l’any 1949. S’inaugurà l’any 1952. És de planta quadrada i de pedra, el seu interior contrasta per mostrar un espai obert, diàfan i coronat per una cúpula semiesfèrica sobre petxines amb llanternó que li dona una lluminositat especial… --- CAST La Capella del Sagrari, conocida popularmente como la Capella Fonda, fue iniciada a finales del siglo XIX, pero las obras se pararon (supuestamente por problemas económicos) y no se reiniciaron hasta el 1949. Se inauguró el año 1952. És de planta cuadrada y de piedra, su interior contrasta por enseár un espacio abierto, diáfano y coronado per una cúpula semiesférica sobre copiñas com “llanternó” que le da una luminosidad especial... --- Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #esglesia #capellafonda

Als afores del poble, sobre un petit turó, es troba un dels conjunts amb més història del terme: Roqueta. En aquest indret es poden destriar estils que van des del gòtic a construccions neoclàssiques. La clastra, la capella, els portals forans (gòtic i neoclàssic), el celler, el jardí, la muntanya russa, la canaleta, la font de mina… són algunes mostres de l’evolució de la possessió. --- CAST Situado en la afueras del pueblo, sobre una pequeña colina, se encuentra el conjunto con más historia de la localidad: Roqueta. En este conjunto se pueden encontrar estilos que van desde el gótico a construcciones neoclásicas. El patio, la capilla, los portales (gótico y neoclásico), la bodega, el jardín, la montaña rusa, la canaleta, la fuente de mina… son una muestra de la evolución de la posesión. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #roqueta #clastre #arquitectura

El carrer Major, un carrer que representa part de l’essència del poble, on sembla que el temps s'atura. --- CAST La calle Mayor, una calle que representa parte de la esencia del pueblo, donde parece que se para el tiempo. —- ENG The carrer Major, a street that represents part of the town’s essence, where the time seems to stop. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #carrermajor #arquitectura

Davant el Portal de les Dones (o Portal Major) de l’església de Maria, hi ha una cisterna que data dels anys 30, ubicat en un jardí adjacent, al costat de la plaça de Dalt. --- CAST Delante del Portal de les Dones (o Portal Major) de la iglesia de Maria, hay un cisterna que data de los años 30, ubicado en un jardín adyacente, al lado de la plaça de Dalt. --- Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #esglesia

Una terra pagesa, tradicionalment dedicada als cereals, un camp daurat que cada any es tenyeix de vermell gràcies a les roselles. --- CAST Una tierra payesa, tradicionalmente dedicada a los cereales, un campo dorado que cada año se tiñe de rojo gracias a las amapolas. --- #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #roselles #blat #campanar

El pouetó des Pujolet, recentment restaurat, és un pou que abastia d'aigua les finques veïnes. És un pou de greixina o de suor, cosa que significa que l'aigua del pou procedeix de la filtració de les pluges. --- CAST El pozo des Pujolet, recientemente restaurado, es un pozo que abastecía de agua a las fincas colindantes. Es un pozo de aguas superficiales, lo cual significa que el agua procede de la filtración de las lluvias. --- Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #poueto

El divendres, la plaça des Pou es converteix en un bullici de gent, que visita les paradetes del mercat on pot trobar, entre d’altres, tot el producte local de la nostra terra. La tomàtiga, producte per excel·lència, agafa especial protagonisme el primer divendres del mes d’agost en la Fira de la tomàtiga de ramellet. --- CAST Los viernes la Plaça des Pou se convierte en un bullicio de gente, que visita los tenderetes del mercado donde puede encontrar, entre otros, todo el producto local de nuestra tierra. El tomate, producto por excelencia, coge especial protagonismo el primer viernes del mes de agosto en la “Fira de la tomàtiga de ramellet”. --- ENG On Friday morning, Plaça des Pou becomes the true meeting point of the village. People visit the market stalls where you can find, among other things, all the local produce of our land. The tomato, a product par excellence, takes on special prominence on the first Friday in August at the Bunch Tomato Fair. #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #casaldecultura #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #tomatigaramellet #firatomatiga #mercatdivendres

Aquests dies, des de l’Ajuntament, s’ha posat en marxa un projecte de promoció turística del municipi. 📸 Aquest projecte consisteix en la creació d'un banc d’imatges i vídeos de Maria i de dues xarxes socials (Facebook i Instagram) anomenades VISIT_MARIADELASALUT, per promocionar tot el nostre patrimoni. Seguiu-nos! 📱👉🏽 Facebook: https://www.facebook.com/Visit-Maria-de-la-Salut-108092354798947 📱👉🏽 Instagram: https://www.instagram.com/visit_mariadelasalut/ A més, des de l’Ajuntament, rellançam el web turístic i l’aplicació per a mòbil. Pròximament, tota la informació.

L’escola de les Nines, construïda el 1928, ha estat durant generacions el lloc on s'han cursat els primers nivells d'escolarització. Actualment, gràcies a l'existència d'un nou CEIP, l'escola de les Nines s'ha reconvertit en el Casal de Cultura i la Biblioteca Municipal. És un espai polivalent en què es duen a terme exposicions, xerrades, tallers de fotografia, presentacions de llibres, concerts, obres de teatre… Maria viu la cultura d’una manera molt especial i el Casal n'és el cor. ------- CAST L’escola de les Nines, construida en 1928 y actualmente reconvertida en la Casa de Cultura y Biblioteca Municipal, es un espacio polivalente en el que se llevan a cabo exposiciones, charlas, talleres de fotografía, presentaciones literarias, conciertos, obras de teatro… Maria vive la cultura de una manera muy especial y el “Casal” es su corazón. ------ ENG L’escola de les Nines, 1928, currently converted into a Cultural Centre and Municipal Library, is a multifunctional space where different cultural activities take place: exhibitions, talks, photography workshops, literary presentations, concerts, plays ...Maria lives culture in a very special way, and the “Casal” is the heart of it. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #casaldecultura #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #casaldecultura #cultura

Maria, terra pagesa. Vine i descobreix un entorn privilegiat envoltat dels seus camps daurats ubicat en ple cor del Pla de Mallorca. La seva cultura, tradicions, gastronomia i petit comerç no et deixaran indiferent. ------- CAST Maria, tierra payesa. Ven y descubre un entorno privilegiado rodeado de campos dorados, ubicado en pleno corazón del Pla de Mallorca. Su cultura, tradiciones, gastronomía y pequeño comercio no te dejarán indiferente. ------ ENG Maria, peasant land. Come and discover a privileged environment surrounded by its golden fields, located in the heart of the “Pla de Mallorca”. Its culture, traditions, gastronomy and small business will not leave you indifferent. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears #pagès

Maria de la Salut, bell poble situat al Pla de Mallorca, conegut i apreciat per la seva gent i les seves festes, el seu camp, la seva gastronomia i un campanar amb reminiscències orientals únic a l’illa. L'oratori, precedent i primera construcció de l'església que avui dia coneixem, data de finals del segle XVl. ------- CAST Maria de la Salut, bello pueblo situado en el Pla de Mallorca, conocido y apreciado por su gente y sus fiestas, su campo, su gastronomía y un campanario con reminiscencias orientales único en la isla. El oratorio, precedente y primera construcción de la iglesia que hoy en día conocemos, data de finales del siglo XVI. ------ ENG Maria de la Salut, a beautiful village located in the “Pla de Mallorca”, known and appreciatedd for its people and its festivals, its countryside, its gastronomy and a bell tower with oriental reminiscence unique on the island. The oratory, precedent and first construction of the current one, dates from the XVI century. Fotografia: Macià Puiggròs #mariadelasalut #visitmaria #mallorca #mallorcaautentica #mallorcaesencia #plademallorca #turismorural #turismonaturaleza #ecoturismo #naturaleza #mallorcaprimavera #mallorcainterior #islasbaleares #baleares #mallorcaisland #illesbalears